TOKAGE

またまた台風である。今度は「超大型」。暴風雨圏がとても広いとのこと。新幹線は全線運休となるなど、交通への影響が懸念されるので、会社でも夕刻に帰宅勧奨を出した。

この台風23号、CNNを見ていたら「Typhoon TOKAGE」と呼ばれている。CNNではいつも台風を「アジア名」て呼んでいて21号は「メアリー」、22号は「マーゴン」だった。でも、「トカゲ」って日本語じゃない!?

調べてみたら、なんのことはない「アジア名」の命名には日本も参加しているのであった。だったら国内でも使えばいいのにね。ちなみに、アジア名はアジア14カ国からあらかじめ提出された140の名前から順繰りに割り当てられて、140番の次は1番に戻る仕組みになっている（詳しくはこちら）。ちなみに日本が出している名前は、以下のとおりですべて星座に由来するそうな。

Tembin （てんびん座）
Yagi （やぎ座）
Usagi （うさぎ座）
Kajiki （かじき座）
Kammuri （かんむり座）
Kujira （くじら座）
Koppu （コップ座）
Kompasu （コンパス座）
Tokage （とかげ座）
Washi （わし座）

それにしても、KoppuとかKompasuって。。外来語をローマ字書きしたものを国際的な名称に使うのはいかがなものだろう。